|
|
| Leistungen |
|
Unsere bisherigen Leistungen, �bersetzte B�cher:
-ins Polnische: Wolf Begemann, Hugo M. Schiechtl �Inzynieria ekologiczna� (Ingenieurbiologie) Arkady, Warszawa 1999,
- zusammen mit Zofia Lorenc-Patlewicz: Mike Spick �Nowoczesne mysliwce� (Modern Fighters) Debit, Bielsko-Biala 2001,
- zusammen mit Zofia Lorenc-Patlewicz: Paul van Buitenen �Oszustwa bez
tajemnic� (niederl�ndische Originalausgabe Strijd voor Europa) Eon,
Wroclaw 2002,
ins Deutsche aus dem Polnischen, Teil�bersetzung neben Stanislaw Dymczak :
- Seweryn Baron, Franciszek Draczkowski �Kranke und Leidende sind
Aristokraten Gottes� (Chorzy i cierpiacy �arystokracja� Pana Boga)
Bernardinum, Pelplin - Offenbach 2001,
es gibt noch einiges, aber bis jetzt nicht herausgegeben.
|
|
|
|